Camera Deputatilor

Domnul Sebastian-Ioan Burduja:

"Trei fraze cheie din discursul președintelui Zelenski în Parlamentul României și un final pe măsura vremurilor"

Într-o zi istorică pentru Parlamentul României și într-o perioadă în care se scrie o istorie a eroilor din Ucraina, președintele Volodimir Zelenski și-a început discursul adresat românilor cu imagini din vremurile pe care le trăim. Cadavre pe străzi, trupuri carbonizate, oameni legați, gropi comune. Orori pe care nimeni nu le mai credea posibile în secolul al XXI-lea. Aceste imagini nu vor dispărea prea curând de pe retina noastră și niciodată din mintea președintelui care a găsit curajul să vorbească despre reconstrucție la doar câteva ore după ce a vizitat Bucea, orașul-martir de lângă Kiev, unde rușii au arătat de ce sunt capabili.

Vizibil marcat de atrocitățile comise, pe care le văzuse cu ochii lui cu doar câteva ore în urmă, Zelenski ne-a dat încă o lecție de leadership, demnitate și curaj. A vorbit pentru români despre reconstrucție, parteneriat și drepturile minorităților și ne-a dus cu gândul la regimul comunist. Discursul său va fi analizat în multe articole, postări și emisiuni. Vreau doar să semnalez trei fraze cheie în această declarație politică. Pentru și despre trecut, prezent, viitor.

"Poporul român s-a ridicat și s-a apărat, doborând un regim"

"Ceaușescu, soția lui și anturajul lor nu puteau fi convinși de nimic, la fel cum în Rusia nu pot fi convinși de nimic cei care dau ordine criminale, cei care elaborează planuri pentru distrugerea Ucrainei. Ei sunt dispuși să sacrifice milioane de vieți pentru a-și implementa ideile nebunești. Ei sunt convinși că liderii europeni nu vor reuși să îi oprească".

"Sunt convins că România va participa la refacerea Ucrainei după război"

"Sunt convins că România și firmele românești vor participa la programele de refacere a Ucrainei după război. Potențialul nostru intern e mare, dar avem nevoie de susținere pentru a reface viața în Ucraina. Mulțumesc întregului popor pentru ajutorul acordat refugiaților din Ucraina".

"Viitorul nostru este împreună, într-o familie europeană"

"Când situația va permite, vreau să încep un dialog cu România pentru protecția minorității românești din Ucraina și a celei ucrainene din România și să asigurăm toată susținerea, pentru că viitorul nostru este împreună, într-o familie europeană".

Zelenski vorbește despre reconstrucție, într-o perioadă cumplită pentru țara lui. Vorbește despre viitor, în vremuri în care prezentul pare tare fragil. Despre victorie, într-un moment când lupta este tot mai aprigă.

La Stanford, acum 17 ani, am avut șansa să-l cunosc pe marele profesor Larry Diamond, renumit pentru studiul sistemelor democratice din întreaga lume. Am absolvit cursul lui cu calificativ maxim, apoi mi-a făcut onoarea de a fi asistentul său pentru cartea "Spiritul democrației". Iată ce ne spune Larry Diamond, supranumit "Mr. Democracy", despre vremurile pe care le trăim: "Am încredere în perspectivele pe termen lung ale democrației, pentru că este un sistem superior din punct de vedere moral și pentru că s-a dovedit de-a lungul timpului a fi mai eficient în satisfacerea nevoilor umane, creșterea economiilor, protejarea mediului, respectarea drepturilor omului și controlul corupției. În plus, este natura umană să caute autonomie personală, demnitate și autodeterminare. Dar nu este nimic inevitabil în triumful democrației. Pot democrațiile lumii să-și gestioneze diferențele și să își adune forțele pentru a face față provocării reprezentate de renașterea autoritarismului?". În aceste vremuri vom afla răspunsul?

"Destinul nostru, al României și Ucrainei, este să fim apărătorii libertății în regiune". O frază pe care prea puțini traducători au preluat-o în discursul istoric al lui Zelenski, deși este esența ultimei luni, a ultimilor ani și a ultimelor decenii. Ba chiar a ultimelor secole. Suntem aici, de strajă, împreună.

Glorie României! Glorie Ucrainei! Glorie Europei!