Sittings of the Chamber of Deputies of December 5, 2011

	6.	Dezbaterea Proiectului de Lege de ratificare a Protocolului privind privilegiile ºi imunitãþile Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii, semnat la Bucureºti la 24 noiembrie 2010 (PL-x 640/2011). (rãmas pentru votul final)
	see bill no. 640/2011

	Domnul Ioan Oltean:
	................................................
	Avem poziþia 6 ºi ultimul punct de pe ordinea de zi de astãzi, Proiectul de Lege de ratificare a Protocolului privind privilegiile ºi imunitãþile Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii, semnat la Bucureºti la 24 noiembrie 2010. Dacã iniþiatorul doreºte sã ia cuvântul? Avem pe cineva din partea iniþiatorului? Domnul secretar de stat Ioan Dascãlu. Vã rog, domnule secretar de stat, pe scurt, foarte pe scurt punctul de vedere al iniþiatorului.
	Domnul Ioan Dascãlu (secretar de stat, Ministerul Administraþiei ºi Internelor): Domnule preºedinte de ºedinþã, Doamnelor ºi domnilor deputaþi, Necesitatea încheierii Protocolului privind privilegiile ºi imunitãþile Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii, denumit SELEC, rezultã din dispoziþiile art. 6 din Convenþia SELEC, potrivit cãrora SELEC, reprezentanþii statelor membre, ofiþerii de legãturã, directorul general, directorii, personalul SELEC ºi reprezentanþii partenerilor operaþionali beneficiazã de privilegii ºi imunitãþi necesare pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin. Prevederile Protocolului SELEC respectã angajamentele internaþionale ale României în materie, respectiv Convenþia cu privire la privilegiile ºi imunitãþile Organizaþiei Naþiunilor Unite (ONU) ºi respectiv Convenþia cu privire la relaþiile diplomatice, încheiatã la Viena în 18 aprilie 1961. Protocolul SELEC, structurat în 4 titluri, cuprinde prevederi prin care se reglementeazã aspecte referitoare la definirea unor termeni uzitaþi în cadrul acestuia, la privilegiile ºi imunitãþile SELEC: imunitatea faþã de procedurile judiciare, inviolabilitatea locaþiei SELEC, drapelul ºi emblema SELEC, facilitãþile ºi imunitãþile referitoare la comunicaþii ºi publicaþii, scutiri de care beneficiazã SELEC ºi proprietatea sa, facilitãþi acordate activelor financiare. Prezentul proiect de act normativ nu are impact asupra domeniilor social, economic ºi de mediu, asupra bugetului general consolidat sau asupra legislaþiei în vigoare, circumscriindu-se dispoziþiilor art.2 alin.(2) din Hotãrârea de Guvern nr.1361/2006 privind conþinutul instrumentului de prezentare ºi motivare a proiectelor de acte normative supuse aprobãrii Guvernului. În considerarea celor relevate anterior, vã rugãm sã adoptaþi Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului privind privilegiile ºi imunitãþile Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii, semnat la Bucureºti la data de 24 noiembrie 2010. Vã mulþumesc.
	Domnul Ioan Oltean: Domnule ministru, vã mulþumesc ºi eu. Din partea comisiei sesizate în fond? Domnul Costicã Canacheu, preºedintele Comisiei pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã, raport comun cu Comisia juridicã, de disciplinã ºi imunitãþi. Domnule preºedinte, aveþi cuvântul.
	Domnul Costicã Canacheu: Mulþumesc. În urma sesizãrii celor douã comisii, comisiile s-au întrunit ºi au dezbãtut proiectul de lege, ajungând la concluzia sã propunã plenului adoptarea. Votul a fost cu unanimitate dat. Datoritã unei erori materiale existente la art.10 alin.(1) al traducerii textului Protocolului în limba românã, a fost înlocuitã pagina în care se regãseºte acest articol, urmând ca pagina nouã sã fie ataºatã prezentului raport. Vã mulþumesc.
	Domnul Ioan Oltean: Mulþumesc, domnule preºedinte. Dacã din partea grupurilor parlamentare doreºte cineva sã ia cuvântul? Nu doreºte. Stimaþi colegi, sunt ºi aici îndeplinite prevederile art.106 din Regulamentul Camerei Deputaþilor, proiectul de lege rãmâne pentru votul final. Pauzã 5 minute pentru pregãtirea pentru votul final. Rog tehnicienii sã verifice dacã instalaþia funcþioneazã corect. Rog liderii grupurilor parlamentare sã-ºi invite colegii în sala de ºedinþe.