Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of May 31, 2011

	21.	Dezbaterea Propunerii legislative pentru completarea art.5 alin(4) din Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/2010 (Pl-x 114/2010, L226/2010). (respinsã)
	see bill no. 114/2010

	Domnul Mircea-Dan Geoanã:
	................................................
	Punctul 19 - Propunerea de completare a art.5 alin.(4) din Legea bugetului de stat pe 2010. Dacã iniþiatorii doresc - 20 de deputaþi ºi un senator - doresc sã prezinte acest text, aceastã iniþiativã, aceastã propunere? Nu. Reprezentantul Guvernului. Domnul preºedinte Ghizdeanu.
	Domnul Ion Ghizdeanu: Vã mulþumesc, domnule preºedinte. Propunerea legislativã are ca obiect finanþarea burselor de studii. În fapt, propunerea legislativã reprezintã o lege de rectificare bugetarã, un proiect de lege de rectificare bugetarã, ceea ce contravine Constituþiei, iar bursele pentru elevi din învãþãmântul preuniversitar de stat se finanþeazã din bugetele locale ºi, ca urmare, nu pot face obiectul rectificãrii bugetului de stat. Având în vedere considerentele menþionate, Guvernul nu susþine adoptarea acestei propuneri legislative. Vã mulþumesc.
	Domnul Mircea-Dan Geoanã: Vã mulþumesc. Doamna preºedinte Barna.
	Doamna Maria Eugenia Barna: Vã mulþumesc, domnule preºedinte. Comisiile de specialitate au fost sesizate pentru dezbaterea ºi întocmirea raportului la aceastã propunere legislativã. Propunerea are ca obiect inserarea în categoria cheltuielilor în sumele defalcate din taxa pe valoarea adãugatã a burselor de studii pentru elevii din învãþãmântul preuniversitar, iar în ºedinþa comunã, dupã încheierea dezbaterilor asupra propunerii legislative, membrii comisiei au hotãrât respingerea acesteia, doarece finanþarea cheltuielilor cu bursele elevilor pe anul 2010 se asigurã din bugetele locale, inclusiv din sumele defalcate din TVA, pentru echilibrarea bugetelor locale ºi din cotele defalcate din impozitul pe venit. În consecinþã, supunem spre aprobare ºi spre dezbaterea plenului Parlamentului României raportul comun de respingere a propunerii legislative. Vã mulþumesc.
	Domnul Mircea-Dan Geoanã: Vã mulþumesc. Dezbateri generale? Nu sunt intervenþii. Vã supun votului raportul de respingere a propunerii legislative. Cine este pentru? 151 de voturi în favoare. Cine este împotriva propunerii de respingere? 116 voturi împotrivã. Abþineri? Fãrã abþineri. Propunerea legislativã a fost astfel respinsã.