Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of May 31, 2011

	16.	Dezbateri asupra Proiectului de lege pentru aprobarea Ordonanþei Guvernului nr.18/2010 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2010 (PL-x 485/2010, L 639/2010). (retrimis comisiilor)
	see bill no. 485/2010

	Domnul Mircea-Dan Geoanã:
	................................................
	Punctul 15. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei Guvernului nr.18/2010 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2010. Domnule preºedinte Ghizdeanu!
	Domnul Ion Ghizdeanu: Mulþumesc, domnule preºedinte. Doamnelor ºi domnilor parlamentari, acest proiect de lege se referã la prima rectificare, cel anterior la a doua rectificare, deci este vorba de rectificarea bugetului de stat din anul 2010, în principal datoritã schimbãrii unor indicatori macroeconomici din acel moment ºi þinându-se cont de estimarea principalilor indicatori macroeconomici. În contextul evoluþiei economice ºi financiare din acel moment s-a considerat cã este adecvat un deficit bugetar de 6,8% din PIB, în loc de 5,9% în bugetul iniþial. Ca urmare a acestuia, s-au majorat veniturile bugetului de stat pe anul 2010 pe sold cu suma de 2.018 milioane lei, pe diferite categorii de impozit, corespunzãtor ºi majorãrii deficitului, cheltuielile bugetului de stat la acel moment s-au majorat cu suma de 3.940,6 milioane lei, alocate în principal, fiind problema care a fost arhicunoscutã, în principal Ministerului Muncii cu 3,8 miliarde, Ministerului Sãnãtãþii cu 2,8 miliarde, reprezentând transferuri din bugetul de stat cãtre bugetul Fondului Naþional Unic de Asigurãri Sociale de Sãnãtate pentru plata datoriilor din sectorul sanitar, Ministerului Mediului pentru cofinanþarea fondurilor din Uniunea Europeanã ºi altor ministere, pentru diferite proiecte cu finanþare europeanã. În consecinþã, Guvernul, prin Ministerul Finanþelor Publice, vã adreseazã rugãmintea de a aproba acest proiect de lege. Vã mulþumesc.
	Domnul Mircea-Dan Geoanã: Mulþumesc. Doamna preºedinte Barna.
	Doamna Maria Eugenia Barna: Domnule preºedinte, am întocmit raport comun Comisia pentru buget, finanþe, activitate bancarã ºi piaþã de capital din Senat ºi Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci din Camera Deputaþilor. Proiectul de lege are ca obiect de reglementare modificarea Legii bugetului de stat, pentru punerea de acord a planificãrii bugetare cu evoluþia prognozatã a indicatorilor macroeconomici. Întruniþi în ºedinþã comunã în data de 5 octombrie 2010, membrii celor douã comisii, dupã încheierea dezbaterilor asupra proiectului de lege, au hotãrât cu 24 de voturi pentru ºi o abþinere respingerea proiectului de lege. În timpul dezbaterii proiectului de lege s-au prezentat o serie de amendamente. Amendamentele admise sunt prezentate în Anexa nr.1, iar amendamentele respinse sunt prezentate în Anexa nr.2 la prezentul raport. La dezbaterea proiectului de lege a participat, în calitate de invitat, reprezentantul Ministerului Finanþelor Publice, domnul secretar de stat Gherghina. În consecinþã, vã supunem spre dezbatere plenului Parlamentului României raportul de respingere a Ordonanþei Guvernului privind rectificarea bugetului de stat pe 2010, cu amendamentele prezentate în anexã, împreunã cu proiectul de lege. Vã mulþumesc.
	Domnul Mircea-Dan Geoanã: Mulþumesc. Domnule Toader, vã rog.
	Domnul Mircea-Nicu Toader: Domnule preºedinte, La dezbateri generale, dupã cum aþi vãzut, raportul comisiei este un raport de respingere. Realitatea este cu totul alta. Nevoia de rectificare a bugetului s-a datorat condiþiilor pe care le-a avut economia României, fiind necesarã aceastã rectificare, fapt pentru care Grupul Partidului Democrat Liberal va vota împotriva raportului, adoptând în acest fel cu lege proiectul de ordonanþã.
	Domnul Mircea-Dan Geoanã: Mulþumesc pentru aceastã precizare de poziþie. Dacã sunt alte intervenþii pe fondul dezbaterii generale? Nu sunt. Dupã cum aþi constatat, raportul comun este un raport de respingere. Aceasta va fi ºi propunerea pe care v-o avansez spre vot. Intervenþie? Vã rog, domnule deputat Cãlian.
	Domnul Petru Cãlian: Domnule preºedinte, Stimaþi colegi, V-aº ruga sã supuneþi aprobãrii ºi amendamentele admise la aceastã ordonanþã, astfel încât sã ne putem pronunþa prin vot. Mulþumesc.
	Domnul Mircea-Dan Geoanã: Cu mare plãcere. Problema este cã avem în faþa noastrã un raport de respingere care este primul care va fi supus... Este un raport de respingere cu amendamente admise, dar votul este fãcut pe raportul de respingere. Dupã aceea, evident, intrãm în faza în care, dupã rezultatul votului, vom putea vedea care este calea de urmat. În acest moment vã supun votului raportul de respingere, aºa cum a fost prezentat de comisiile reunite. Cine este pentru raportul de respingere? 113 voturi în favoare, cu domnul Haºotti. Voturi împotrivã? 152 de voturi împotriva raportului de respingere. Abþineri? Nu sunt. Raportul de respingere nu a fost adoptat de plenul reunit. Deci, în acest moment vã propun transmiterea cãtre comisiile de specialitate, în aceastã situaþie, pentru a putea sã revinã cãtre plenul reunit cu un alt raport, evident conþinând ºi amendamentele pe care le vor considera colegii ºi colegele ca fiind necesare. Cine este pentru transmiterea la comisie a acestui raport? Vã rog sã votaþi. Pentru transmiterea la comisii pentru un raport suplimentar. Mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? Vã mulþumesc.