Plen
Ședința Camerei Deputaților din 23 noiembrie 1999
Sumarul ședinței
Stenograma completă

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001 2000 1999
1998 1997 1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2016-prezent
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002

Transmisii video

format Real Media
Arhiva video:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Calendar 1999 > 23-11-1999 Versiunea pentru printare

Ședința Camerei Deputaților din 23 noiembrie 1999

9. Dezbaterea proiectului de Lege pentru ratificarea Convenției dintre Guvernul României și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind recunoașterea și echivalarea reciprocă a actelor de studii și a titlurilor științifice eliberate de România și Ucraina, semnată la București la 19 februarie 1999 (amânarea votului final).

Domnul Andrei Ioan Chiliman:

................................................

Continuăm cu proiectul de Lege pentru ratificarea Convenției dintre Guvernul României și Cabientul de miniștrii al Ucrainei privind recunoașterea și echivalarea reciprocă a actelor de studii și titluri științifice eliberate de România și Ucraina, semnat la București la 19 februarie 1999.

Rog Comisia pentru învățământ, știință, tineret și sport să își ocupe locul și o să dau cuvântul întâi inițiatorului.

Aveți cuvântul. Domnul secretar de stat Fronescu.

Domnul Mircea Fronescu:

Domnule președinte,

Doamnelor și domnilor,

În baza acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ucrainei, de colaborare în domeniul învățământului, științei și culturii, a fost negociată Convenția privind recunoașterea și echivalarea reciprocă a actelor de studii și titlurilor științifice eliberate în România și Ucraina. Și anume: certificatele de absolvire a școlii generale, certificatele, diplomele de absolvire, precum și atestatele de absolvire ale școlii profesionale, diplomele de bacalaureat sau echivalentele acestora, diplomele de absolvire a colegiilor universitare, diplomele de licență, precum și diplomele și certificatele eliberate de instituțiile de învățământ superior, la absolvirea studiilor post-universitare, emise pe teritoriul statului celeilalte părți. Convenția prevede și recunoașterea diplomelor de doctor precum și a gradului științific de candidat în științe.

Recunoașterea se face conform reglementărilor interne ale fiecărui stat și într-o perioadă rezonabilă de timp.

Domnul Andrei Ioan Chiliman:

Comisia sesizată în fond, Comisia pentru învățământ, știință, tineret și sport? Vă rog să prezentați raportul!

Domnul Vichentie Nicolaiciuc:

Comisia pentru învățământ, știință, tineret și sport, în urma examinării proiectului de Lege pentru ratificarea Convenției dintre Guvernul României și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind recunoașterea și echivalarea reciprocă a actelor de studii și a titlurilor științifice eliberate în România și Ucraina, semnată la București, la 19 februarie 1999, în ședința din 10 noiembrie 1999, comisia a hotărât ca proiectul de lege menționat să fie supus spre dezbatere și adoptare în forma adoptată de Senat. Având în vedere conținutul juridic și obiectul reglementării, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.

Vreau să mai adaug în intervenția mea o părere personală. Se cunoaște că, din ’90 până în prezent, un mare număr de tineri români din Ucraina au studiat și studiază în România, ca și un număr însemnat de tineri ucraineni din România, care învață în Ucraina, și, la absolvirea studiilor, aceștia au avut mari probleme la echivalarea studiilor și a titlurilor științifice. Această convenție vine tocmai în ajutorul acestora, pentru ca la absolvire să fie cât mai repede integrați în societate și, mai ales, să fie plătiți conform specializării lor.

De aceea, vă rog, stimați colegi, să adoptați prezenta convenție. Vă mulțumesc.

Domnul Andrei Ioan Chiliman:

Vă mulțumesc.

Dacă dorește cineva să ia cuvântul în cadrul dezbaterilor generale. Nu.

Trecem la dezbaterea proiectului de lege.

Intervenții la titlul legii? Nu sunt.

Voturi pentru? Vă mulțumesc.

Voturi împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

Intervenții la articolul unic? Nu sunt.

Voturi pentru? Vă mulțumesc.

Voturi împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

E o lege ordinară, votul final va avea loc împreună cu celelalte, marți, la ora 11,30.

În ceea ce privește textul convenției, dacă sunt anumite chestiuni de traducere, ele se corectează, așa cum am decis și pentru o mulțime de alte asemenea documente. Dacă e cazul, se corectează, în așa fel încât în Monitorul Oficial să apară o traducere cât se poate de riguroasă a textului care a fost parafat.

La nr. crt. 4 din ordinea de zi de astăzi este Propunerea legislativă privind protecția fondului piscicol, a pescuitului și pisciculturii și Propunerea legislativă privind protecția fondului piscicol, pescuitului și acvacultura. Este un număr de amendamente al PDSR-ului, care trebuie analizat de comisii și pentru care încă nu avem raportul suplimentar, deci, nu se poate dezbate.

De asemenea, la proiectului de Lege privind apărarea secretului de stat și secretului de serviciu și proiectul de Lege privind securitatea informațiilor secrete de stat și a informațiilor secrete de serviciu este aceeași situație, la comisie.

Voci din sală:

La comisii!

Domnul Andrei Ioan Chiliman:

La comisii.

La pct. 6, Raportul Comisiei de anchetă privind situația economiei forestiere din România, este continuarea joi.

La pct. 7, proiectul de Lege privind societățile de asigurare și supraveghere a asigurărilor, lege organică, domnul senator Vosganian, care este unul dintre inițiatori, ne-a solicitat să o programăm marțea sau joia viitoare la prima oră, ca să poată asista. A venit de vreo patru ori până acum și exact în contratimp.

Proiectul de Lege pentru prevenirea și deconspirarea faptelor de corupție, lege organică, adoptat de Senat. Domnul ministru Stoica ne-a rugat să programăm acest proiect de lege marți.

Și, pentru că, în momentul de față, constat că suntem sub cvorumul de lucru...

Domnul Ioan Gavra (din sală):

Programul!

Adresa poștală: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, București vineri, 23 august 2019, 5:33
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111
E-mail: webmaster@cdep.ro